Sutra ćete se odvesti aerodromski terminal u Zapadnom Londonu... gde ćete, odmah, otići do odlazne čekaonice.
Você irá ao aeroporto de Londres, terminal Oeste amanhã. Seguirá para a sala de embarque.
Kapetane, smem li da pitam gde ćete biti?
Capitão, posso perguntar onde você estará?
Vi ćete biti kod kuće u vreme večere i to je mesto gde ćete biti.
Estará em casa na hora do jantar e é aqui que vai ficar.
Gde ćete biti dok ste u Londonu, kap.
Onde vai ficar enquanto está em Londres?
Gde ćete dobiti milijardi dolara u zlato?
Onde vai conseguir um bilhão em ouro?
Kada izgubite zemlju, gde ćete ići da je tražite,...
Uma vez que percam sua terra, onde irão procurar..
E pa, došao je... Gde ćete pobeći?
E se ele não vier, onde vocês irão?
Reći ću vam gde ćete je pronaći, tamo gde ste bili preglupi da pogledate.
Vou dizer onde encontrá-la. Onde é muito idiota para ter procurado. E onde é isso, senhor?
Trebalo bi da pripazite gde ćete odložiti kriglu belgijskog piva koje prave monasi, jer je na žurki ostalo samo tri "Bist lajtsa" i flaša "Pakera".
Tome cuidado onde deixa o copo de cerveja de trigo belga, porque só tem cerveja ruim e licor barato.
Daću vam adresu placa zadržanih vozila gde ćete naći njen auto.
Vou lhe dar o endereço do local... onde pode encontrar o carro dela.
Ovo je jedino mesto gde ćete to ikada uraditi u krosu.
É o único lugar em que fará isso no cross country.
Dozvoli mi da te odvedem u Fortress of Solitude gde ćete biti bezbedni.
Vamos até a Fortaleza da Solidão onde estará salva.
Valentine Morgenstern u pritvoru Klave, gde ćete gnjaviti za preostale dane.
Valentine Morgenstern sob custódia da Clave, onde apodrecerá pelo restante dos seus dias.
A tu postoji i pitanje: ako nameravate da povećate broj studenata u grupama, gde ćete to sprovesti?
E há uma discussão: se você estiver indo para aumentar a dimensão das turmas, quando você faz isso?
Grobni ples -- grobni ples je kada kada za neku važnu godišnjicu ili rođendan, okupite sve svoje prijatelje i porodicu i plešete na mestu gde ćete biti sahranjeni.
E um 'dig jig' -- um 'dig jig' é onde, pela comemoração de uma data importante ou aniversário, você reune todos os amigos e familiares e você dança no lugar onde será enterrado.
Sada ću vam pokazati jednu stop-motion animaciju koju sam nedavno napravio gde ćete videti kako bakterije prikupljaju minerale iz svoje okoline kroz period od jednog časa.
E eu vou mostrar para vocês Uma filmagem de animação que eu fiz recentemente onde vocês verão bactérias acumulando minerais do seu ambiente no período de uma hora
Kada birate temu gde ćete vršiti originalna istraživanja ili razviti svetski nivo stručnosti, izaberite disciplinu koje je slabo istražena.
Quando selecionar um assunto para conduzir pesquisa original, ou desenvolver especialidade reconhecida mundialmente, da disciplina escolhida pegue a parte que é pouco habitada.
Ako to imamo, vi ćete odlučiti koliko kilometara ćete preći, koji način prevoza, gde ćete živeti i raditi.
E se chegarmos lá, você irá decidir quantos quilômetros dirigir, que tipo de viagem, onde morar e trabalhar.
Iako postoji nekoliko faktora koji mogu da utiču na to gde ćete otvoriti firmu, grupe sličnih kompanija mogu biti objašnjene veoma jednistavnom pričom zvanom Hotelingov model prostorne konkurencije.
Enquanto há vários fatores que podem nortear a escolha do local para instalar seu negócio, blocos de companhias similares podem ser explicados por uma história simples, chamada Modelo de Competição Espacial de Hotelaria.
Morate i da počnete da tražite mesto gde ćete živeti pre nego što primite bilo kakvu socijalnu pomoć.
E precisa começar a procurar um lugar para morar antes de receber qualquer tipo de assistência social.
Gde ćete ih uglaviti? Imate samo određen broj formi za izgled alata.
Onde encaixá-las? Você tem apenas uma quantidade limitada de ferramentas.
Ovo su mesta gde ćete videti najbrže rastuću populaciju mladih u svetu.
É aqui que encontrará o maior crescimento da população jovem no mundo.
2.3154289722443s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Você irá ao aeroporto de Londres, terminal Oeste amanhã. Seguirá para a sala de embarque. 